Die CLEVER&SPORTY Handels GmbH
Dorfstraße 98, 6450 Sölden
bietet auf ihrer Website www.cleverandsporty.com die Vermittlung von
- Verträgen zum Verleih von Wintersportgeräten,
- Verträgen über die folgenden Zusatzprodukte (Depot, Depot mit Skier/Board, Einkaufsgutscheine insbesondere für Skipässe, Versicherungen für die gemietete Ausrüstung)
an.
1.1. Leistung der CLEVER&SPORTY Handels GmbH
Mit Ausfüllen der Informationsfelder und Abschluss des Buchungsvorganges beauftragt der Kunde die Clever&Sporty GmbH einen der dargestellten Verträge zu erfüllen. Der Kunde ist an seine Buchung gebunden.
Für Zusatzprodukte wie Skipässe und Skikurse: Die Clever&Sporty Handels GmbH tritt im Rahmen dieser Tätigkeit, die im Wege der Website www.cleverandsporty.com ausgeübt wird ausschließlich als Vermittler auf. Die Clever&Sporty Handels GmbH bietet für diese Produkte nur einen Einkaufsgutschein an, der ausschließlich in der Filiale der Clever&Sporty GmbH, Dorfstraße 78, 6450 Sölden einlösbar ist. Im Falle einer Skipass- oder Skikurs-Buchung kommt der Vertrag ausschließlich zwischen dem buchenden Kunden und dem jeweiligen Anbieter (Skiliftbetreiber, Skischule) zustande. Die Clever&Sporty Handels GmbH handelt im Namen und für Rechnung des jeweiligen Anbieters. Die nachfolgenden Bedingungen gelten daher ausschließlich für die Vermittlungstätigkeit und haben keinen Einfluss auf die Bedingungen zu denen die vermittelten Verträge erfolgen. Gerade im Hinblick auf Produkte anderer Unternehmen, behält sich die Clever&Sporty Handels GmbH das Recht vor, Preisänderung jederzeit an den Kunden weiterzugeben
1.2. Bepreisung & Rabatte
Die Preise für Materialmiete und Zusatzprodukte scheinen im Buchungsvorgang auf. Ein Abbruch des Buchungsvorganges ist zu diesem Zeitpunkt jedenfalls möglich. Die Preise verstehen sich inklusive aller zum Zeitpunkt der Buchung geltenden Steuern und Abgaben. Der Preis wird grundsätzlich in Euro verrechnet.
Im Falle der Buchung unter Verwendung eines Promotioncodes oder eines anderen von der Clever&Sporty Handels GmbH. zur Verfügung gestellten Rabattsystems gilt eine Höchstgrenze von maximal 35% Rabatt. Die Clever&Sporty Handels GmbH behält sich das Recht vor, eine abgeschlossene Buchung binnen 3 Tagen zu widerrufen, sollte ein Rabatt diese Höchstgrenze übersteigen.
1.3. Bezahlung
Der Preis kann mittels Kreditkarte, Paypal oder von einem anderen, von der Clever&Sporty Handels GmbH akzeptierten Zahlungsmittel entrichtet werden. Die Zahlung erfolgt zu 100% online: In diesem Fall wird der gesamte Buchungsbetrag bei der online Buchung bezahlt. Für den Fall späterer Nachbuchungen durch den Kunden ist die Clever&Sporty Handels GmbH. berechtigt, auch den durch die Nachbuchung entstandenen höheren Betrag einzuziehen bzw. das Kreditkartenkonto des Kunden hiermit zu belasten, oder Differenzbeträge vor Ort zu verrechnen.
1.3.1. Buchungsbestätigung
Mit Abschluss der Buchung bestätigt der Kunde die Richtigkeit seiner persönlichen Daten. Die vom Kunden getätigte Buchung gilt erst dann als angenommen, wenn er von der Clever&Sporty Handels GmbH eine Buchungsbestätigung erhalten hat. Der Kunde ist verpflichtet, die ihm zugegangene Buchungsbestätigung unverzüglich auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. Abweichungen in der Buchungsbestätigung zur Buchung sind umgehend mitzuteilen.
1.4. Rücktritt, Stornierung
Eine Stornierung der Buchung ist schriftlich zu folgenden Bedingungen möglich:
1.4.1 Rücktritt vor dem ersten Buchungstag:
- Der Kunde kann sich durch Buchung der STORNOABSICHERUNG (Punkt 2) gegenüber der Zahlung einer Stornogebühr absichern.
- Erfolgt die Stornierung bis 10 Werktage vor dem ersten Miettag wird eine Stornogebühr von 15% des gebuchten Materials bzw. der gebuchten Leistung als Stornogebühr einbehalten.
- Erfolgt die Stornierung 9 - 4 Werktage vor dem ersten Miettag wird eine Stornogebühr von 25% des gebuchten Materials bzw. der gebuchten Leistung einbehalten.
- Erfolgt die Stornierung 3 oder 1 Werktag vor dem ersten Miettag, wird eine Stornogebühr von 50% des gebuchten Materials bzw. der gebuchten Leistung als Stornogebühr einbehalten.
1.4.2. Rücktritt ab dem ersten Buchungstag:
Keine Rückerstattung wird durch Clever&Sporty Handels GmbH gewährt, wenn der Kunde in Annahmeverzug gerät. Gleiches gilt, wenn der Kunde auf die Erfüllung des Vertrages frühzeitig verzichtet (Rückstellen des Leihmaterials vor Ende des Verleihzeitraumes, Abbruch des Skikurses vor Kursende, vorzeitige Abreise aus dem Hotel, etc.). Im Falle von Krankheit oder eines Unfalls kann der Kunde unter Vorlage einer ärztlichen Bestätigung vom Vertrag zurücktreten und erhält aliquot den bezahlten Miet- oder Skikurspreis zurückerstattet. Allfällige andere Vereinbarungen zwischen dem Anbieter und dem Kunden bleiben hiervon unberührt.
1.5.1. Abholung und Rückgabe der Ausrüstung
Der Kunde hat im Verleihgeschäft einen amtlichen Lichtbildausweis (z.B. Reisepass, Personalausweis oder Führerschein) sowie seine Buchungsbestätigung vorzulegen und erklärt sich einverstanden, dass von diesem Dokument eine Kopie angefertigt wird. Die Abholung der Ausrüstung ab 15:00 Uhr am Vortag des ersten Miettages im jeweiligen Verleihshop erfolgen (Ausgenommen hiervon sind 1 und 2 Tagesbuchungen bei Nachtskilauf). Die Rückgabe der Ausrüstung hat am letzten Tag der Mietperiode vor Geschäftsschluss zu erfolgen. Im Falle eine längeren Inanspruchnahme der Ausrüstung wird die Differenz zwischen der tatsächlich in Anspruch genommenen Mietdauer und der reservierten bzw. bezahlten Mietdauer zu den vor Ort üblichen Mietkonditionen berechnet und ist direkt vor Ort im Verleihshop zahlbar. Falls die gemietete Ausrüstung oder Teile hiervon nicht fristgerecht zurückgestellt wird, muss der Kunde mit der Verrechnung einer Nachgebühr rechnen. Die gemietete Ausrüstung hat in tauglichem Zustand zurückgestellt zu werden.
1.5.2. Umtausch
Ein Umtausch der gemieteten Ausrüstung vor dem ersten Miettag in eine höhere Kategorie ist möglich, wobei die Clever&Sporty Handels GmbH berechtigt ist, den durch die Umbuchung entstandenen Mehrbetrag einzuheben. Bei einem Umtausch in eine niedrigere Kategorie wird der Differenzbetrag zurückerstattet. In jedem Fall kann eine Umtauschgebühr durch die Clever&Sporty Handels GmbH verrechnet werden, es sein denn, diese Gebühr wurde bei der Buchung bereits verrechnet.
1.5.3. Gebrauch
Der Kunde ist für die gemietete Ausrüstung voll verantwortlich und hat sie entsprechend ihrer Funktion und Einsatzbedingungen pfleglich zu benützen. Hat die Ausrüstung bereits bei der Anmietung Mängel, so kann der Kunde Austausch verlangen. Die Weitergabe der Ausrüstung an Dritte ist nicht gestattet. Die Clever&Sporty Handels GmbH weist ausdrücklich auf die Risiken im Zusammenhang mit der Skibindungseinstellung bei unautorisiertem Tausch der Skier hin. Der Kunde hat dafür zu sorgen, dass die Ausrüstung so verwahrt wird, dass eine Verwechslung oder ein Diebstahl verhindert wird.
Skischuhe werden an die Skibindung angepasst, beide Mietgegenstände entsprechen den sicherheitstechnischen Vorgaben der ISO-Norm 11088. Im Zuge der Übergabe des Mietgegenstandes wird eine gesonderte sicherheitstechnische Überprüfung und Einstellung nach ISO-/ÖNORM jedoch nicht vorgenommen. Wir empfehlen jedoch allen Skimietern eine Sicherheitseinstellung (=elektronische Bindungsprüfung) gemäß ISO-Norm 11088 vor Ort durchführen zu lassen. Diese Einstellung benötigt vor Ort ca. 10 Minuten. Sollte der Mieter keine Sicherheitseinstellung vornehmen lassen, wird die Skibindung per Hand nach ISO-Zahl eingestellt. Für Unfälle aller Art wird keine Haftung übernommen, insbesondere haftet der Vermieter nicht für Schäden, die aufgrund einer falschen Angabe des Mieters – insbesondere im Zusammenhang mit der Bindungseinstellung - entstehen.
Persönliche Daten, die im Zuge der Geschäftsabwicklung angegeben werden, werden unter Beachtung der geltenden nationalen und europäischen Datenschutzvorschriften, zur Bearbeitung der Anfragen bzw. Online-Reservierungen verarbeitet und genutzt. Eine dauerhafte Speicherung und Nutzung der Daten für Marketingzwecke erfolgt mit der ausdrücklichen Zustimmung (im Zuge der Kundenregistrierung,…) des Mieters. Diese Zustimmung kann jederzeit und kostenlos widerrufen werden, z.B. per E-Mail an office@cleverandsporty.com.
1.5.4. Haftung durch den Kunden bei Bruch, Beschädigung oder Diebstahl
Die gemietete Ausrüstung ist nicht versichert. Bei Bruch, Beschädigung oder Diebstahl haftet daher der Kunde gegenüber der Clever&Sporty Handels GmbH für die Reparaturkosten bzw. den Zeitwert, es sei denn es wurde eine Haftungsübernahme (SCHUTZPAKET) durch die Clever&Sporty Handels GmbH vereinbart.
1.6. Gerichtstand
Für alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit oder in Bezug auf Skiverleih und Bnlinebuchungen auf www.cleverandsporty.com gilt ausschließlich Österreichisches Recht. Zuständig ist das sachlich in Betracht kommende Gericht für Sölden.
2. Stornoabsicherung
Die Clever&Sporty Handels GmbH bietet dem Kunden eine Stornoabsicherung für die Zeit bis zum ersten Miettag an. In diesem Zeitraum garantiert die Stornoabsicherung den Wegfall der Stornogebühren aus Punkt 1.6.1. Für diesen Service laufen Kosten in Höhe von 5% des Gesamtentgeltes der Buchung an. Die Stornoabsicherung kann nur mit dem Hauptvertrag über die Buchung abgeschlossen werden. Die Kosten sind in Vorhinein zu bezahlen und werden mit dem Buchungsentgelt bzw. der Anzahlung abgebucht. Im Fall des Abschlusses dieser Stornoabsicherung und einer Stornierung durch den Kunden hat die Clever&Sporty Handels GmbH das gesamte bezahlte oder angezahlte Buchungsentgelt zu erstatten. Transaktions- und sonstige Bearbeitungsgebühren sind davon nicht umfasst.
3. Risikobeitritt (SCHUTZPAKET) im Falle von Beschädigung, Bruch oder Diebstahl der gemieteten Ausrüstung
Hat der Kunde die Option SCHUTZPAKET gewählt, so gelten zusätzlich folgende Bedingungen:
- Mit Ausfüllen der Informationsfelder und Abschluss des Buchungsvorganges tritt die Clever&Sporty Handels dem Risiko des Kunden, für eine allfällige Beschädigung oder einen allfälligen Diebstahl des Materials von Verleiher in Anspruch genommen zu werden, bei.
- Der Kunde hat unverzüglich den Schaden mitzuteilen. Im Fall eines Diebstahls ist in jedem Fall die Vorlage einer polizeilichen Anzeige erforderlich, bei Nichtvorlage der polizeilichen Anzeige ist der Zeitwert des Mietgegenstandes zu ersetzen. Im Fall von mutwilligen Beschädigungen oder unsachgemäßer Verwendung hat der Mieter die Reparaturkosten zu zahlen, sollte eine Reparatur aus diesem Grund nicht möglich sein, ersetzt der Mieter den Zeitwert des Produktes. Unsachgemäße Verwendung stellt insbesondere auch die eigenmächtige Veränderung der Bindungseinstellung durch den Kunden dar.
- Die Clever&Sporty GmbH verrechnet für den Risikobeitritt (SCHUTZPAKET) eine Gebühr gemäß der aktuellen Preisliste. Die Gebühr ist im Vorhinein zu bezahlen und wird mit der Bezahlung oder Anzahlung abgebucht.
Data privacy statement
We place great value on protecting your data. In order to fully inform you about the use of personal data, we ask you to take note of the following data privacy statement.
Collection, processing and utilisation of personal data
Personal data are only collected when you disclose them to us on your own accord (e.g. subscribing to our newsletter, sending an enquiry through our website, making an online booking, etc.). Beyond this, no personal data are collected.
Personal details
Personal data which you transmit electronically on this website, such as name, email address, address or other personal information, will only be used by us for the purpose indicated, stored securely and not passed on to third parties. The provider automatically collects and stores information on the web server such as the browser used, operating system, link page, IP address, time of access, etc. These data cannot be associated with any specific individual without checking additional data sources and we also do not analyse these data as long as no unlawful use of our website has occurred.
Basis of the legal requirements
The EU General Data Protection Regulation, the Data Protection Act 2000 as well as the Data Protection Amendment Act 2018 serve to safeguard the right to protect personal data. We process your data exclusively on basis of the legal requirements (GDPR, DPR 2018, TKG (Telecommunications Act) 2003).
Basics
It is a matter of great concern to us to protect and securely store all personal data you entrust us with. In this document, you will learn more about how we use and process your personal data.
Purpose limitation, legal basis, storage duration as well as data receivers
1. The collected personal data is required by us for contractual performance, settlement, asserting contractual claims, for customer service and for advertising purposes. The data will be collected, stored, processed and used for these purposes.
2. The legal principles for processing your personal data are, on the one hand, contractual performance, justified interests, the performance of our legal and/or contractual obligations as well as, on the other hand, your consent (e.g. contact form, newsletter, online booking, cookies). Non-provision of these data can have various consequences.
3. We process your personal data, to the extent required, for the duration of the entire business relationship (from the initiation, processing all the way to termination of a contract) and even beyond that in accordance with the legal storage and documentation obligations, which result from the Austrian Commercial Code (UGB), the Federal Fiscal Code (BAO) as well as until the conclusion of any legal disputes, running warranty periods, etc.
Form
1. Your details, including personal data from our form, are transmitted to us through our own mail server, processed and stored at our company. These data will not be collected or shared without your declaration of consent. Without these data, we cannot process your enquiries.
2. Data processing takes place based on the legal requirements in § 96 Sect. 3 TKG as well as Art 6 Sect. 1 lit a (consent) GDPR
Cookies
1. Cookies, other tracking technologies as well as features of the web analysis service Google Analytics (read below for more information on this) may be used on our Internet platform in various ways.
2. Cookies are small text files which make it possible to recognise the user and analyse their use of our website. The information generated through this will be transmitted to the server of the provider and stored there. It serves to make our Internet presence more user-friendly, effective and secure. Furthermore, cookies are used to measure the frequency of site views and for general navigation.
3. By using our website, you accept that we use cookies. You can use your browser settings to refuse accepting cookies. How this works in detail can be read in the help pages of your browser manufacturer. Should you decide against specific technical and/or functional cookies, the functionality of our website may become restricted. Some cookies will remain stored on your end device until you delete them.
4. Your IP address will be recorded, but immediately pseudonymised. This will allow only rough localisation.
5. Data processing takes place based on the legal requirements in § 96 Sect. 3 TKG as well as Art 6 GDPR (in particular consent). As the privacy of our users is important to us, the user data will be pseudonymised.
Use of Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google“. Google Analytics employs so-called “cookies“, text files that are stored to your computer in order to facilitate an analysis of your use of the site. The information generated by these cookies, such as time, place and frequency of your visits to our site, including your IP address, is transmitted to Google’s location in the US and stored there. We use Google Analytics with an IP anonymization feature on our website. In doing so, Google abbreviates and thereby anonymizes your IP address before transferring it from member states of the European Union or signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Google will use this information to evaluate your usage of our site, to compile reports on website activity for us, and to provide other services related to website- and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or to the extent this data is processed by third parties on Google´s behalf. Google states that it will in never associate your IP address with other data held by Google. You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website. Google also offers a disabling option for the most common browsers, thus providing you with greater control over the data which is collected and processed by Google. If you enable this option, no information regarding your website visit is transmitted to Google Analytics. However, the activation does not prevent the transmission of information to us or to any other web analytics services we may use. For more information about the disabling option provided by Google, and how to enable this option, visit tools.google.com/dlpage/gaoptout
We would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp ()" and therefore IP addresses are only shortened processed in order to exclude a direct personal reference.
You can prevent the collection by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is set, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics
Use of Google Adwords Conversion-Tracking
For purposes of promotion, our website also employs the Google ad tool "Google-Adwords". As part of this, our website employs the analysis service "Conversion-Tracking" from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google“. If you access our site by way of a Google ad, a cookie is placed on your computer. Cookies are small text files that your internet browser downloads and stores to your computer. These so-called "conversion cookies" cease to be active after 30 days and are not used to identify you personally. If you visit certain pages of our website while the cookie is still active, we and Google know that you, as user, have clicked on ads placed on Google and were redirected to our site.
Google uses the information obtained through "conversion cookies" to compile statistics for our website. These statistics tell us the total number of users who have clicked on our ad as well as which pages of our site were then accessed by each user. However, neither we nor other advertisers who use "Google-Adwords" receive any kind of information that can be used to personally identify users. You can prevent the installation of "conversion cookies" by making the appropriate change to your browser settings, for example by setting your browser so that the automatic placement of cookies is deactivated or by blocking cookies from the domain "googleadservices.com“. You can obtain the relevant data privacy policy from Google at the following link: services.google.com/sitestats/de.html
Use of AddThis Plugin
Our website employs the bookmark service addthis.com. AddThis is a service of Clearspring Technologies Inc., 8000 Westpark Drive, Suite 625, McLean, VA 2210, USA. Each time our website receives an access request equipped with an AddThis component, the component prompts your browser to download an image of this component from AddThis. Through this process, AddThis is informed exactly which page of our website is being accessed. In addition, addthis.com also records your IP address, browser type, browser language, the website previously accessed as well as the date and time you visited the site and uses this data to compile an anonymized user profile.
This data allows AddThis and its partner companies to direct targeted personalized ads at website users based on their particular interests. The display of advertising material occurs based on a browser cookie put in place by addthis.com, which analyzes user interaction with the website. You can permanently prevent addthis.com from placing a cookie on your browser by downloading and installing the opt-out cookie available at the following link: www.addthis.com/privacy/opt-out. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website. You can find the data privacy policies for AddThis at the following internet address, along with information about the collection and use of data by AddThis: www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Data security
Clever&Sporty uses technical and organisational safety measures in order to protect the stored personal details against random or deliberate manipulation, loss or destruction and against access by unauthorised persons. Our safety measures are continuously improved in keeping with the technological progress.
Consent and right of revocation
1. If your consent is required for processing your data, we will only process them after having received your express consent.
2. As a matter of principle, we do not process the data of minors and are also not authorised to do this. By giving your consent you also confirm that you are 15 years of age or have the approval of your legal guardian.
3. You can revoke your consent at any time to the following email: office@cleverandsporty.com. In such a case, the data related to you which has been stored so far will be anonymized and in further consequence only used for statistical purposes without personal reference. By revoking the consent, the legality of the processing carried out based on the consent until the time of revocation will not be affected.
Your rights - Right to information
You have the right to receive information with regard to the data stored about your person, their origin and recipients as well as the purpose of storage at any time.
1. You have the right to information at any time on part of the responsible party regarding the personal details in question. Provided that no legal duty to preserve records exists, you have the right to deletion of these data as well as objecting to their processing. Furthermore, you have the right to correction of the data as well as restriction of the processing, to data portability and to file a complaint with the Austrian data protection authority (Wickenburggasse 8-10, 1080 Vienna, Email: dsb@dsb.gv.at).
2. With regard to your rights, please contact us on office@cleverandsporty.com or write to:
Clever&Sporty Handels GmbH
Dorfstraße 98
6450 - Sölden
Further information and contacts
If you have questions about this privacy policy, please contact us. The contact address can be found here. You can always ask if and which of your data is stored with us. In addition, you can send us information, deletion and correction requests and also suggestions by e-mail or letter.
